Mi gafodd blwyddyn 9 amser arbenning ar eu taith yng Ngwersyll Yr Urdd Pentre Ifan Sir Benfro. Mwynheuon llawer o weithgareddau er mwyn ymarfer eu sgiliau daearyddiaeth a Chymraeg. Diolch yn fawr i mr Grounds a Mr Daniels am ddapraru’r gyfle bendigedig yma iddynt.

Year 9 had a wonderful time on their trip to the Pentre Ifan Urdd Camp in Pembrokeshire. They enjoyed a wide range of activities with a view to to practising their geography and Welsh language skills. Many thanks to Mr Grounds and Mr Daniels for providing them with this wonderful opportunity.

Rydym yn falch iawn i gyhoeddi ein bod ni wedi derbyn Tystysgrif Rhaglen Dysgu Am Awtistiaeth ar ol llawer o waith caled gan ddisgyblion a staff dros y misoedd diweddar. Da iawn wir i Mrs Harris am arwain y prosiect hon ar draws yr ysgol gyfan.

We are very proud to announce that we have received the Learning About Autism Programme Certificate following lots of hard work from staff and pupils over recent months. A massive well done to Mrs Harris for her outstanding work in leading this project across the whole school.

Diolch yn fawr i’r teulu Evans am anfon llun hyfryd o Lawson (Dosbarth 7LGL) ar ei ddiwrnod mawr fel “Mascot” Tim Rygbi Cymru yn y gem yn erbyn Yr Arianin ar ddydd Sul.

Sincere thanks to the Evans family for sending in this lovely picture of Lawson (Class 7LGL) on his big day as the Welsh Rugby Team Mascot for the game against Argentina on Sunday.

A very enjoyable day for the year 10 photography class taking photos across the city and at Plantasia. 

Llongyfarchiadau gwreosg i Lawon ym Mlwyddyn 7 a oedd mascot Tim Rygbi Cymru ar gyfer y gem yn erbyn Yr Arianin yn Stadiwm Y Principality ddoe.

Warmest congratulations to Lawson in Year 7 who was the Welsh Rugby Team masoct for their game against Argentina in the Principality Stadium yesterday.

All certificates have now been delivered to the school and will be available for collection on Tuesday 18^th November.

Link to letter

https://cdnfiles.j2bloggy.com/36504_b/wp-content/uploads/2025/11/Certificates-Collection-letter-2025.pdf

Da iawn wir i Ethan ac Izzie ym mlwyddyn 8 a oedd yn cynrychioli’r ysgol yng Ngwasanaeth Sul Y Cofio yn Llansdawel heddiw. Darllenont y cerdd “Flanders Fields” yn ystod y Gwasanaeth Eglwys ac wedyn gosodont torch o ran yr ysgol ar safle centoaph Llansawel. Roedd yn hyfryd hefyd i weld disgyblion o’r ysgol yn eu gwisg fel rhan o Cadetiaid Y Mor Llansawel.

Huge well done to Izzie and Ethan in year 8 who represented the school at the Briton Ferry Remembrance Sunday Service today. They read the poem “Flanders Fields” during the Church Service and then laid a wreath on behalf of the school at the Cenotaph Service. It was lovely also to see pupils from the school proudly wearing their uniforms as part of the Briton Ferry Sea Cadets Group.

Our pupils were amazing in their bilingual performance of a Midsummer Night’s Dream as part of the Shakespeare Schools Festival this evening. Hours and hours of practice after school, on weekends and during school holidays paid off in a polished performance, strongly displaying the groups excellent performing skills and teamwork. Da iawn pawb a diolch yn fawr to Mrs Jenkins and Mrs Mays for their fabulous work in preparing and inspiring our pupils for an undoubted highlight of their time at Ysgol Bae Baglan.

Braf iawn oedd croesawu timau pel-droed blwyddyn 7 Ysgol Bro Dur am ddwy gem y prynhawn ‘ma. Llawer o sgliiau ac ymdrech yn y ddwy gem. It was great to welcome the Ysgol Bro Dur Year 7 football teams over for two games this afternoon. Lots of skills on show and plenty of effort in both games.

Canlyniadau/Results:

Gem 1: Ysgol Bae Baglan 4 Ysgol Bro Dur 2

Gem 2 Ysgol Bae Baglan 7 Ysgol Bro Dur 1