Roedd ein tîm rygbi merched blwyddyn 8/9 yn rhagorol wrth ennill Gŵyl Rygbi Bae Baglan heddiw. Roedd y digwyddiad ar gyfer ysgolion ar draws Castell-nedd, Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr yn wir yn ŵyl rygbi. Cipiodd ein merched y tlws heb eu trechu yn y gystadleuaeth. Diolch yn fawr i,Ysgol Sant Joseff, Ysgol Ystalyfera Bro Dur, Ysgol Cwm Brombil, Ysgol Cynffig, Coleg Cymuedol y Dderwen, Ysgol Brynteg, Ysgol Pencoed ac Ysgol Llangatwg am ymweld a ni. Diolch yn fawr iawn hefyd i’n Swyddog Datblygu Rygbi Mr Aaron Bramwell am roi profiad gwych arall at ei gilydd i’n disgyblion.

Our year 8/9 girls rugby team were outstanding in winning the Baglan Bay Rugby Festival today. The event for schools across Neath, Port Talbot and Bridgend was played in great spirit throughout. Our girls took the trophy undefeated in the competition. Many thanks to Ysgol St Josephs, Ysgol Ystalyfera Bro Dur, Ysgol Cwm Brombil, Ysgol Cynffig, Coleg Cymuedol y Dderwen, Ysgol Brynteg, Ysgol Pencoed ac Ysgol Llangatwg for visiting us. A big thank you also to our Rugby Development Officer Mr Aaron Bramwell for putting together yet another great experience for our pupils.

Roedd ein tîm rygbi merched blwyddyn 7 yn wych wrth ennill Gŵyl Rygbi Bae Baglan heddiw. Roedd y digwyddiad ar gyfer ysgolion ar draws Castell-nedd, Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr yn wir yn ŵyl rygbi. Cipiodd ein merched y tlws heb eu trechu, gyda buddugoliaethau dros Ysgol Ystalyfera Bro Dur, Ysgol Cynffig, Ysgol Pencoed ac Ysgol Brynteg. Diolch yn fawr iawn i’n Swyddog Datblygu Rygbi Mr Aaron Bramwell am roi profiad gwych arall at ei gilydd i’n disgyblion.

Our year 7 girls rugby team were fantastic in winning the Baglan Bay Rugby Festival today. The event for schools across Neath, Port Talbot and Bridgend was truly a rugby festival. Our girls took the trophy undefeated, with victories over Ysgol Ystalyfera Bro Dur, Ysgol Cynffig, Ysgol Pencoed and Ysgol Brynteg. A big thank you to our Rugby Development Officer Mr Aaron Bramwell for putting together yet another great experience for our pupils.

Mae’n bleser gennym rannu, oherwydd gwaith anhygoel ein Pencampwyr Plant y Lluoedd Arfog, Mrs Abegayle Challenger a Jenny Thomas, ein bod heddiw wedi ennill statws Gwobr Aur Ysgol Gyfeillgar y Lluoedd Arfog, yr ysgol 3-16 gyntaf yng Nghymru i dderbyn y gydnabyddiaeth genedlaethol hon.

We are delighted to share that due to the amazing work of our Service Children Champions, Mrs Abegayle Challenger and Jenny Thomas, we have today been awarded the status as a Gold Award Armed Forces Friendly School, the first 3-16 school in Wales to receive this national recognition.

Daeth 16 o artistiaid brwdfrydig i’n clwb celf ar ôl ysgol cyntaf heddiw. Fe wnaethon nhw archwilio cyfansoddi trwy ddefnyddio dim ond 3 llinell yn arddull yr artist Etel Adnan, roedd hi’n adnabyddus am ei thirweddau syfrdanol, rwy’n siŵr y bydd y rhain yn datblygu i fod yn ganlyniadau gwych yr wythnos nesaf.

16 enthusiastic artists attended our first after school art club today. They explored composition by using just 3 lines in the style of the artist Etel Adnan, she was known for her stunning landscapes, I’m sure these will develop into fantastic outcomes next week.

Hoffem ddymuno Pasg Hapus Iawn i’n disgyblion, staff, llywodraethwyr a theuluoedd! We would like to wish all of our pupils, staff, governors and families a Very Happy Easter!

Ymdrech ardderchog gan ein Tim Rygbi Saith Bob Ochr Merched Blwyddyn 7 yng Nghystadleuaeth Cenedlaethol Yr Urdd yng Nghaerdydd heddiw. An excellent effort from our Year 7 Girls Rugby Sevens Team at the Urdd National Competition in Cardiff today.

 Mae Clwb Celf newydd yn dechrau ar Ddydd Mawrth 29 Ebrill yn ystafell Mr John (EA7) 3-4pm ac wedyn bob Dydd Mawrth. There is a new after school Art Club starting Tuesday 29^th April in Mr John’s room (EA7) 3-4pm and then each Tuesday onwards.

Am ffordd wych o orffen y tymor hoci gyda 2 fuddugoliaeth ac 1 golled i’n tîm Blwyddyn 8 yng Ngŵyl Hoci Cymru heddiw. Gwaith bendigedig ferched!

What a great way to finish off the hockey season with 2 wins and 1 loss for our Year 8 team at the Hoci Cymru Festival today. Fabulous work girls!

Rydym yn hynod o falch i gyhoeddi ein bod ni wedi derbyn y Siarter Iaith Gwobr Aur heddiw! Ysgol Bae Baglan yw’r ysgol gyntaf yng Nghastell Nedd Port Talbot i dderbyn y wobr hon. Llongyfarchiadau gwresog i’n disgyblion, staff, llywodraethwyr a rhieni am eu gwaith di-flino wrth hyrwyddo’r iaith Gymraeg a’n hanes, treftadaeth a diwylliant unigryw.

We are extremely proud to announce that we received the Siarter Iaith Gold Award today! Ysgol Bae Baglan is the first school in Neath Port Talbot to receive this award. Huge congratulations to our pupils, staff, governors and parents for their tireless work in promoting Welsh language opportunities for all along with our unique history, heritage and culture.

Llongyfarchiadai mawr i’n Tim Esports o Flwyddyn 8 a daeth yn ail yn y Rowndiau Terfynol Esports Ysgolion Cymru yn Stadiwm Y Prinicipality heddiw. Diolch yn fawr i Mr Watkins am ei holl waith gyda’r grwp.

Huge congratulations to our Year 8 Esports Team on coming runners up in the Welsh Schools Esports Finals at the Principality Stadium today. A massive thanks to Mr Watkins for all of his work and support to the team.

Mwynheuodd Dosbarth 7AHA eu taith i Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant heddiw yn fawr. Aeth y grŵp i gael mwy o fewnwelediad a datblygu eu syniadau cysyniad tŷ cynaliadwy ymhellach. Edrychwn ymlaen yn fawr at weld y disgyblion yn cyflwyno eu syniadau yn y rownd derfynol ym Mharc y Strade, Llanelli ar 21 Mai.

Class 7AHA really enjoyed their trip to University of Wales Trinity Saint David today. The group went to gain more insight and further develop their sustainable house concept ideas. We very much look forward to seeing the pupils presenting their ideas at the finals event at Stradey Park, Llanelli on 21st May.

Noson gyntaf y sioe ac mae pawb yn gyffrous iawn! Mae’r tocynnau wedi gwerthu allan am heno ond mae rhai dal ar gael ar gyfer nos yfory a nos Iau.

The first night of the show and everyone is very excited! The tickets are sold out for tonight but there are still some available for tomorrow night and Thursday night.

Llongyfarchiadau Ysgol Gynradd Tywyn – Pencampwyr Tarian Bae Baglan 2025!!

Congratulations Tywyn Primary School – Bae Baglan Shield Champions 2025!!

Gwaith gwych gan flwyddyn 6 yng nghlwstwr Ysgol Bae Baglan heddiw wrth gystadlu mewn cystadleuaeth rygbi 7 bob ochr fel rhan o’r Tarian Bae Baglan 2025. Llongyfarchiadau i bawb am gystadlu ac yn enwedig i Ysgol Bae Baglan a oedd yn 2il ac i Ysgol Tywyn am ennill y gystadleuaeth!

Great work by year 6 in Ysgol Bae Baglan School cluster today competing in a rugby 7s competition as part of the Bae Baglan Shield 2025. Congratulations to everyone for competing and especially to Ysgol Bae Baglan who came runners up and to Ysgol Tywyn on winning the competition!

Gwaith gwych gan flwyddyn 6 yng nghlwstwr Ysgol Bae Baglan heddiw wrth gystadlu mewn cystadleuaeth hoci fel rhan o’r Tarian Bae Baglan 2025. Llongyfarchiadau i bawb am gystadlu ac yn enwedig i Ysgol Bae Baglan a oedd yn 2il ac i Ysgol Tywyn am ennill y gystadleuaeth!

Great work by year 6 in Ysgol Bae Baglan School cluster today competing in a hockey competition as part of the Bae Baglan Shield 2025. Congratulations to everyone for competing and especially to Ysgol Bae Baglan who came runners up and to Ysgol Tywyn on winning the competition!