Braf iawn oedd croesawu timau pel-droed blwyddyn 7 Ysgol Bro Dur am ddwy gem y prynhawn ‘ma. Llawer o sgliiau ac ymdrech yn y ddwy gem. It was great to welcome the Ysgol Bro Dur Year 7 football teams over for two games this afternoon. Lots of skills on show and plenty of effort in both games.
Canlyniadau/Results:
Gem 1: Ysgol Bae Baglan 4 Ysgol Bro Dur 2
Gem 2 Ysgol Bae Baglan 7 Ysgol Bro Dur 1
Rydym yn falch iawn i lansio Apel Y Pabi Ysgol Bae Baglan 2025 heddiw. Ar ol hanner tymor bydd cylfe i gefnogri’s apel wrth ddod a £1 i’r ysgol er mwyn prynu nwyddau Royal British Legion.
We are very proud to launch the Ysgol Bae Baglan 2025 Poppy Appeal today. After half term there will be the opportunity for all pupils to support the appeal by bringing £1 to school in order to buy the Royal British Legion merchandise on offer.
Roedd yn hyfryd iawn y bore ‘ma i ddathlu llwyddiant enfawr ein Grwp Eisteddfod yn Eisteddfod Y Cymoedd Nos Wener diwethaf. Ymdrech arbennig – da iawn chi! It was lovely this morning to celebrate the huge success of our Eisteddfod Group at The Valleys Eisteddfod last Friday!
Hyfryd iawn oedd croesawu ein blwyddyn 6 clwstwr Bae Baglan i’r ysgol y bore ‘am i fwynhau Sioe Drama Calan Gaeaf/Nosn Tan Gwyllt. Cafodd blwyddyn 6 amser bendigedig a phob clod i’n disgyblion blwyddyn 7-10 am eu perfformiadau campus a difyr. Son arbenning i’n Pennaeth Drama, Mrs Jenkins, am weithio mor galed gyda’n grwp i sicrhau sioe anhygoel heddiw.
It was wonderful to welcome Year 6 from across the Ysgol Bae Baglan Cluster to school this morning to enjoy a Halloween/Fireworks Night Drama Show. Year 6 had a wonderful time and huge credit to our year 7-10 pupils for their accomplished, entertaining performances. Special mention to our Head of Drama, Mrs Jenkins, for working so hard with our group to ensure an amazing show today.
Ymdrech arddercchog gan ein Tim Rygbi Merched Blwyddyn 8&9 heddiw wrth guro Ysgol Ystalyfera 15-10. Llongyfarchiadau i’r ddwy dim am gem ddifyr iawn.
An excellent effort from our Year 8&9 Girls’ Rugby Team today in beating Ysgol Ystalyfera 15-10. Congratulations to both teams for a very entertaining game.
Hyfryd iawn oedd croesawu tim hoci Blwyddyn 8&9 Ysgol Bro Dur i’r ysgol prynhawn ddoe. Gem ardderchog a llongyfarchaidau i’n tim ni ar y buddugoliaeth cadarnhaol.
It was lovely to welcome the Ysgol Bro Dur Year 8&9 hockey team to school yesterday afternoon. An excellent game and congratulations to our team on their impressive victory.
Braf iawn oedd croesawu ysgolion clwstwr Ysgol Bae Baglan i’r ysgol ar gyfer Cystadleuaeth Tarian Bae Baglan Pel-rwyd Blwyddyn 6 y prynhawn ‘ma. It was lovely to welcome our cluster schools to Ysgol Bae Baglan this afternoon for the Bae Baglan Shield Year 6 Netball Competition.
Da iawn i bawb ac yn enwedig i Ysgol Bae Baglan am ddod yn ail ac i Ysgol Tywyn – Pencampwyr 2025/26. A massive well done to all, especially to Ysgol Bae Baglan who came 2nd and the 2025/26 Champions – Ysgol Tywyn.
Am noson lwyddiannus i ddisgyblion Ysgol Bae Baglan yn Eisteddfod Y Cymoedd yng Nghaerffili ar nos Wener! What a successful evening for Ysgol Bae Baglan pupils at the Valleys Eisteddfod in Caerphilly on Friday evening.
Cliciwch ar y linc isod i weld fideo o’u perfformiadau/Click on the link below to see a video of their performances:
Cafodd pedwar o’n disgyblion blwyddyn 10 y cyfle i gwrdd a siarad gyda Phrif Weinidog Cymru, Eluned Morgan, y bore ‘ma. Roedden nhw’n wych yn gofyn cwestiynau pwysig o ran pobl ifanc Castell Nedd Port Talbot.
Four of our Year 10 pupils had the opportunity to meet and speak with our First Minister, Eluned Morgan, this morning. They were fabulous, asking important questions to benefit the young people of Neath Port Talbot.
Rydym yn dathlu Diwrnod Shwmae yn Ysgol Bae Baglan ar ddydd Mercher 15 Hydref. Mae ein disgyblion yn gallu gwisgo crys t coch, gwyn neu gwyrdd i’r ysgol (gwisg ysgol arferol ar y hanner isa. Bydd gweithgareddau hwylus ar gael am amser egwyl ac amser cinio i hyrwyddo siarad Cymraeg yn yr ysgol.
We are celebrating Diwrnod Shwmae in Ysgol Bae Baglan on Wednesday 15 October. Our pupils are encouraged to wear a red, white or green t-shirt to school on the day, bottom half to be normal school uniform. There will be fun activities organised for pupils to take part in and practice their Welsh during break and lunch.
Hyfryd iawn oedd croesawu Joanna Woolfe SSCE (Cymru) a Julie Stapleton Cyngor Castell Nedd Port Talbot i’r ysgol heddiw i gyflwyno Statws Aur Cefnogi Plant Lluoedd Arfog mewn Addysg (Cymru) i Ysgol Bae Baglan. Mae’r ysgol yn falch iawn o’n plant lluoedd arfog a’n Pencampwyr Plant Y Lluoedd Arfog – Mrs Abby Challenger a Mrs Jenny Thomas.
It was great to welcome Joanna Woolfe SSCE (Cymru) and Julie Stapleton of Neath Port Talbot Council to the school today to present the school with Gold Status. We are very proud of our armed forces children and our Armed Forces Children’s Champions – Mrs Abby Challenger and Mrs Jenny Thomas.
Aeth ein disgyblion ar Daith Krakw am ymweliad yn Auschwitz heddiw. Diwrnod sy’n ysgogi meddwl iddynt. Our Krakow Trip pupils visited Auschwitz today. A thought provoking day for them.
