Pasg Hapus oddi wrth ein criw o 42 disgybl a 5 staff sydd wedi cyrraedd Maes Awyr Bryste, maen nhw’n gyffrous iawn i weld Barcelona.
Happy Easter from our crew of 42 pupils and 5 staff who have arrived at Bristol Airport, they are very excited to see Barcelona.
Huge congratulations to our Year 11 pupil Ava who represented Boys and Girls Clubs of Wales today. Ava played excellently as part of a winning team against a strong London side. A fantastic achievement, Ava is a great role model for our younger pupils! Da iawn Ava, we are very proud of you.
Edrychwn ymlaen yn fawr at groesawu Blwyddyn 6 Clwstwr Bae Baglan am ein cystadlaethau rygbi saith bob ochr a hoci yn yr ysgol yfory.
We are really looking forward to welcoming Year 6 from across the Bae Baglan Cluster to school tomorrow for our rugby 7s and hockey tournaments.
Pob lwc i bawb sy’n cystadlu/Good luck to all who are taking part.
Disgwylir y bws nol yn yr ysgol am 1815hrs/The bus should be arriving back at school at 1815hrs.
Mi gafodd ein Grwp Eisteddfod diwrnod hynod o lwyddiannus ym Mhontardawe ar ddydd Sadwrn. Our Eisteddfod Group had an extremely successful and enjoyable day at Eisteddfod Cwm Tawe in Pontardawe on Saturday.
Excellent Year 7& 8 rugby game v Ysgol Bro Dur this afternoon. Very good play from all, resulting in a close 12-10 win for Ysgol Bro Dur – da iawn bawb.
A fabulous afternoon for our pupils at Eisteddfod Cwm Tawe in Pontardawe on Saturday. Many comments on how smart and polite they were added to excellent results as below:
Individual Recitation:
1st Amahrae Evans 8AHA
2nd Lexi Morgan 7ABB
3rd Izzie Joseph 8AJH
Group Recitation:
1st Ysgol Bae Baglan 2
2nd Ysgol Bae Baglan 1
Please see attached our lunchtime and after school clubs provision for the next half term.
Diwrnod bendigedig gyda dros 70 o ferched Blwyddyn 7 yn cystadlu am eu llysoedd heddiw. Llongyfarchiadau arbennnig i’n Seren Y Gystadleuaeth: Poppy – Llys Hywel. Diolch yn fawr i Mrs Harrison a’n Arweinydd Chwaraeon Blwyddyn 11 am drefnu a dyfarnu’r gystadleuaeth.
A brilliant day with over 70 Year 7 girls competing for their houses. Special congratulations to our Player of the Tournament: Poppy – Hywel House. Diolch yn fawr to Mrs Harrison and our Year 11 Sports Leaders for organising and umpiring the tournament.
Canlyniadau/Results:
Cystadleuaeth TImau B/B Teams Competition
Glyndwr 8 Hywel 0
Llywelyn 12 Hywel 0
Glyndwr 4 Llywelyn 4
1st: Llywelyn
2nd: Glyndwr
3rd: Hywel
Cystadleuaeth Timau A/A Teams Competition
Llywelyn 3 Hywel 8
Llywelyn 5 Glyndwr 3
Glyndwr 4 Hywel 2
1st: Hywel
2nd:Glyndwr
3ydd: Llywelyn
Llongyfarchiadau i’n Ser yr Wythnos Blwyddyn 8 am gyrraedd Tim Pel-Faged Cymru ac am arwain Gwasanaeth Llysgenhadon JustB.
Congratulations to our Year 8 Pupils of the Week on achieving selection for the Welsh Basketball Team and for leading the Year 8 JustB Ambassadors Assembly.
Cystadleuaeth gwych heddiw gyda thimau o Llys Hywel, Llywelyn a Glyndwr yn cystadlu yn brwd. A great competition today with teams representing Glyndwr, Llywelyn and Hywel houses competing enthusiastically.
Scores:
Llywelyn 8 Glyndwr 0
Hywel 5 Llywelyn 1
Glyndwr 2 Hywel 8
1st: Hywel 15pts
2nd: Llywelyn 10pts
3rd: Glyndwr 5 pts
Seren Y Gystadleuaeth/Player of the Tournament:
Blain – Llys Hywel
Ymlaen i’r Pel-rwyd Llys Blwyddyn 7 yfory/Onto the Year 7 House Netball tomorrow.
Llongyfarchiadau gwresog i’r disgyblion ffantastig yma ar ennill Ser Yr Wythnos Blwyddyn 7 am eu caredigrwydd wrth helpu eraill. Warmest congratulations to these fantastic pupils on winning Stars of the Week in Year 7 for their kindness in helping others.
This Monday and Tuesday, our school will be hosting a student from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in America, who is visiting to participate in a range of science lessons. This visit forms part of the MIT Global Teaching Labs programme. Miss Li will be exploring the impact of electric vehicles on climate change, with a particular focus on copper extraction and its environmental implications. Pupils from all year groups in the secondary school will have the opportunity to meet and learn from her.
Each year, our school partners with MIT to help inspire further exploration of science on a global scale. We are thrilled to be part of such an exciting programme.
Yn dilyn ein hymgyrch anhygoel Apel Nadolig Mr X ym mis Rhagfyr, mi rydym wedi bod wrthi eto yn casglu bwyd i gefnogi ein cymunedau yn Sandfields, Port Talbot a Llansawel. Diolch o galon i’n disgyblion, staff a theuluoedd hynod o garedig a llawn ysbryd gymunedol. Bydd eich rhoddion wir yn gwneud gwhaniaeth enfawr cadarnhaol i’n hardal. Diolch yn fawr i Miss Preedy, Mr Bowring a’n Arweinwyr Blwyddyn 11 am arwain y proseictau ffantastig yma.
Following our amazing Mr X Christmas Appeal in December, we have been at it again collecting food for our local communities in Sandfields, Port Talbot and Briton Ferry. Heartfelt thanks to our pupils, staff and families for their fabulous kindness and community spirit. Your donations really will make a huge positive difference to our local area. Diolch yn fawr to Miss Preedy, Mr Bowring and our Year 11 Leaders for leading these fantastic projects.
